HOWTO Installer OOo-Ximian-bin en français

Un article de Gentoo Linux Wiki.

Cet article fait partie des HOWTOs.
Méthodes d'installation • CD Live • Noyau et matériel • Portables et Notebooks • Portage • Système • Réseaux et Services • Serveur X • Logiciels fréquemment utilisés • Autres

Vous avez peut-être remarqué l'apparition récente dans portage de ce paquet... C'est un ebuild d'OpenOffice tiré d'un rpm du Ximian Desktop pour Suse. Il est bien récent, et vous économisera une demi-journée de compilation (or on a déjà eu l'occasion de constater que la compilation d'OpenOffice.org n'apportait pas grand chose en termes d'optimisation, puisque ne supportant que peu d'options gcc ...).

J'y ai rajouté quelques petites choses de-ci de-là pour avoir la localisation des menus (français ou autre), avec en prime l'aide en français et des dictionnaires français et anglais pour la correction orthographique, les césures et les synonymes.


[modifier] Préparation

Pour installer cette version, c'est assez simple :

  • Vérifiez que vous avez bien défini dans /etc/make.conf un répertoire d'overlay, par exemple PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/portage".
  • Pour ceux qui auraient installé la version 1.1.52 il y a quelques temps, ou qui ont fait des tentatives infructueuses, effacez les dictionnaires déjà téléchargés (parce que certains ont été mis à jour et vu qu'ils n'ont pas de numéro de version, etc. ça posera problème) :
Code : Suppression des dictionnaires
cd /usr/portage/distfiles
rm -f thes_fr_FR.zip thes_en_US.zip hyph_fr_FR.zip hyph_en_US.zip fr_FR.zip en_US.zip


  • Exécutez les commandes suivantes (en adaptant si votre overlay diffère de celui de l'exemple) :
Code : Télechargement de OpenOffice.org
cd /tmp
wget http://tdegreni.free.fr/gentoo/openoffice-ximian-bin-1.1.53.tar.gz
mkdir -p /usr/local/portage/app-office
cd /usr/local/portage/app-office
tar xvzf /tmp/openoffice-ximian-bin-1.1.53.tar.gz


[modifier] Installation

Le paquet app-office/openoffice-ximian-bin est marqué ~x86. Si vous ne tournez pas déjà en ACCEPT_KEYWORDS="~x86" sur votre système, il faudra le faire pour ce paquet là au moins :

Code : Utilisation de la version instable
echo "=app-office/openoffice-ximian-bin-1.1.53   ~x86" >> /etc/portage/package.keywords


Installez maintenant le paquet normalement :

Code : Installation
emerge app-office/openoffice-ximian-bin


[modifier] Finalisation et configuration

Pour que les menus soient en français, il faut que les locales ( /etc/env-d/02locale )de votre utilisateur soient correctes. Je ne sais pas exactement quelles sont les variables considérée, avec celles-ci, cela devrait suffire : 

# env | grep fr_
LC_ALL=fr_FR@euro
LANG=fr_FR@euro
LANGUAGE=fr_FR@euro


Note : les commandes à lancer sont préfixées d'un x, donc au lieu de taper oowriter par exemple, on tape xoowriter. Il peut cohabiter avec une autre installation d'OpenOffice normal, mais pas par contre avec un OpenOffice-Ximian compilé depuis les sources. 



MAJ : 10/05/2004
Source : http://forums.gentoo.org/viewtopic.php?t=156814
Auteur initial : TGL
Document sous Licence Creative Commons
Récupérée de « http://fr.gentoo-wiki.com/HOWTO_Installer_OOo-Ximian-bin_en_fran%C3%A7ais »